Did you know that the monthly School Site Council meetings are open to all parents and can be a great way to have your suggestions or concerns heard by your school community? Though the SSC may not respond at the time of the meeting, it will be noted and often can lead to further discussion at a later date.

¿Sabía que las reuniones mensuales del Consejo Escolar están abiertas a todos los padres y puede ser una gran manera de tener sus sugerencias o inquietudes escuchadas por su comunidad escolar? Aunque a veces el SSC no tenga una respuesta inmediata en la reunión, su inquietud se observará y, a menudo puede generar una mayor discusión sobre el tema en una fecha más adelante.

The SSC is a group of teachers, parents, classified employees, and students (at the high school level) that work with the principal to develop, review and evaluate school improvement programs and school budgets. The members of the SSC are generally elected by their peers.

El SSC es un grupo de maestros, padres de familia, empleados clasificados, y estudiantes (a nivel de preparatoria) que trabajan con el director para desarrollar, revisar y evaluar los programas de mejora de la escuela y los presupuestos escolares. Los miembros de la SSC son elegidos generalmente por sus colegas.

If you are interested and want to have a say in school improvement and/or budget planning, you may enjoy serving on your school’s site council. To find out more information please attend the next meeting or talk to the school Principal and or Parent and Family Liaison.

Si usted está interesado y quiere tener algo que decir en la mejora de la escuela y / o la planificación del presupuesto, usted disfrutara servir en consejo de su escuela. Para obtener más información, por favor asista a la próxima reunión o hable con el director de la escuela o con la coordinadora de padres.