- Pittsburg Unified School District
- Homepage
Return to Headlines
La variante omicron está causando un aumento en los casos de COVID-19. Nuestras
tasas de casos de COVID-19 en Pittsburg estaban disminuyendo antes del descanso y
seguimos por debajo del promedio del Condado. Las tasas de COVID-19 han
aumentado durante el descanso debido a la propagación de la variante omicron.
Podemos esperar que nuestras tasas en las escuelas reflejen el aumento de las tasas en
la comunidad. Puede ver las tasas de casos y de vacunación aquí
https://www.coronavirus.cchealth.org/overview
Aquí hay algunas actualizaciones:
*Continuaremos pidiendo a nuestro personal y a los alumnos que lleven cubrebocas
tanto afuera como adentro.
*Continuaremos limitando las visitas no esenciales a los planteles escolares y no
tendremos voluntarios todavía. Revisaremos esto a finales de enero.
*Todos nuestros protocolos, incluyendo la ventilación actualizada, la desinfección y las
estaciones de desinfección de manos, siguen vigentes.
*Continúa nuestro mismo programa de pruebas de COVID-19 a través de Predicine.
*El Centro de Pruebas de COVID en el Centro de Desarrollo de Jóvenes en 1001
Stoneman está abierto mañana para cualquier persona (incluso con síntomas) de 7:30-
4:00.
*Cualquier empleado del PUSD (sin síntomas) también puede hacerse la prueba
mañana en el North Campus, Hillview, o Parkside entre 7:30-4:00.
*El Estado está enviando equipos de prueba de COVID-19 para el hogar para cada
estudiante. Estamos recibiendo los nuestros en el PUSD mañana por la tarde y los
distribuiremos a los planteles escolares el martes. Cada estudiante recibirá un equipo de
prueba (con 2 pruebas para el hogar en él). Se los daremos a los estudiantes para que
se los lleven a casa el martes o el miércoles.
El CDPH recientemente hizo algunos cambios en los días que una persona que es
positiva para COVID-19 necesita permanecer en aislamiento, pasando de 10 a 5 días,
con una prueba negativa en o después del 5º día. Tengo una reunión mañana por la
tarde con el Departamento de Salud del Condado y enviaré cualquier actualización
sobre la aplicación para los estudiantes u otras actualizaciones.
Les deseo a ustedes y a sus familias un saludable y alegre año nuevo. Gracias por todo
lo que hacen.
Lo Mejor,
Janet
January 2, 2022: Message from Superintendent Schulze
Dear PUSD Families,
I hope you and your families had a wonderful holiday break and time to relax and enjoy. Our scholars return to school on Tuesday, January 4th! We are happy and excited to see them.
COVID-19 rates are increasing due to the spread of the omicron variant. Here are a few updates:
*We will continue to have our staff and scholars wear masks outside as well as inside.
*We will continue to limit non-essential visitors to school sites and will not have volunteers yet. We will revisit this at the end of January.
*All of our protocols, including updated ventilation, sanitization, and hand sanitizer stations remain in place.
*Our COVID-19 testing schedule through Predicine is continuing after the break. The Testing Center at the Youth Development Center at 1001 Stoneman is open tomorrow for anyone from 7:30-4:00.
*The State is sending COVID-19 home test kits for each student. We are receiving ours tomorrow afternoon and will distribute them to the school sites on Tuesday. Each student will receive one test kit (with 2 home tests in it). We will give them to the students to take home on Tuesday or Wednesday.
As always, if your child is ill or has any symptoms of COVID-19 or been exposed to a positive case in your home, please keep your child home from school.
We will communicate any updates. Thank you for all of your collaboration and partnership, especially during these times.
Wishing you and your families a healthy and joyous new year!
Best,
Janet
Estimadas Familias del PUSD,
¡Espero que hayan tenido un maravilloso descanso! Regresamos mañana para nuestro
Día de Desarrollo Profesional del personal y nuestros alumnos regresan el martes, 4 de
enero.
¡Espero que hayan tenido un maravilloso descanso! Regresamos mañana para nuestro
Día de Desarrollo Profesional del personal y nuestros alumnos regresan el martes, 4 de
enero.
La variante omicron está causando un aumento en los casos de COVID-19. Nuestras
tasas de casos de COVID-19 en Pittsburg estaban disminuyendo antes del descanso y
seguimos por debajo del promedio del Condado. Las tasas de COVID-19 han
aumentado durante el descanso debido a la propagación de la variante omicron.
Podemos esperar que nuestras tasas en las escuelas reflejen el aumento de las tasas en
la comunidad. Puede ver las tasas de casos y de vacunación aquí
https://www.coronavirus.cchealth.org/overview
Aquí hay algunas actualizaciones:
*Continuaremos pidiendo a nuestro personal y a los alumnos que lleven cubrebocas
tanto afuera como adentro.
*Continuaremos limitando las visitas no esenciales a los planteles escolares y no
tendremos voluntarios todavía. Revisaremos esto a finales de enero.
*Todos nuestros protocolos, incluyendo la ventilación actualizada, la desinfección y las
estaciones de desinfección de manos, siguen vigentes.
*Continúa nuestro mismo programa de pruebas de COVID-19 a través de Predicine.
*El Centro de Pruebas de COVID en el Centro de Desarrollo de Jóvenes en 1001
Stoneman está abierto mañana para cualquier persona (incluso con síntomas) de 7:30-
4:00.
*Cualquier empleado del PUSD (sin síntomas) también puede hacerse la prueba
mañana en el North Campus, Hillview, o Parkside entre 7:30-4:00.
*El Estado está enviando equipos de prueba de COVID-19 para el hogar para cada
estudiante. Estamos recibiendo los nuestros en el PUSD mañana por la tarde y los
distribuiremos a los planteles escolares el martes. Cada estudiante recibirá un equipo de
prueba (con 2 pruebas para el hogar en él). Se los daremos a los estudiantes para que
se los lleven a casa el martes o el miércoles.
El CDPH recientemente hizo algunos cambios en los días que una persona que es
positiva para COVID-19 necesita permanecer en aislamiento, pasando de 10 a 5 días,
con una prueba negativa en o después del 5º día. Tengo una reunión mañana por la
tarde con el Departamento de Salud del Condado y enviaré cualquier actualización
sobre la aplicación para los estudiantes u otras actualizaciones.
Les deseo a ustedes y a sus familias un saludable y alegre año nuevo. Gracias por todo
lo que hacen.
Lo Mejor,
Janet
